Coronary artery anomalies may cause life-threatening cardiac complications; however, developmental mechanisms underpinning coronary artery formation remain ill-defined. Here we identify an angiogenic cell population for coronary artery formation in mice. Regulated by a DLL4/NOTCH1/VEGFA/VEGFR2 signaling axis, these angiogenic cells generate mature coronary arteries. The NOTCH modulator POFUT1 critically regulates this signaling axis. POFUT1 inactivation disrupts signaling events and results in excessive angiogenic cell proliferation and plexus formation, leading to anomalous coronary arteries, myocardial infarction and heart failure. Simultaneous VEGFR2 inactivation fully rescues these defects. These findings show that dysregulated angiogenic precursors link coronary anomalies to ischemic heart disease.