The language and challenge of a Content and Language Integrated Learning Approach to CFL in one Australian primary school

Lesley Harbon, Ruth Fielding, Jianlian Liang

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (Book)Researchpeer-review

Abstract

This chapter offers an alternative lens through which to examine the teaching of Chinese language and culture in an Australian school. At this particular primary school in Sydney, New South Wales, Australia, three subjects (Music, Science, Human Society and Its Environment) are taught through Chinese. Offering a languages program within a Content and Language Integrated Learning (CLIL) program is relatively new in Australian schooling, thus the researchers were interested in examining implementation and related issues. In this chapter the CLIL teacher’s means of planning, designing, and implementing her teaching of Chinese is explored through her beliefs about teaching as well as her beliefs about languages. Examining the Chinese CLIL primary school model through teachers’ beliefs is not a common way of understanding how languages are taught. This research has found that at the core of the teacher’s core beliefs is an assumption that humans can cope with more than one language at a time, and that high expectations, from parents and teachers, should surround such programs. A CLIL languages program is a pedagogically sound program offering that can make a difference to students’ learning outcomes, with advantages over traditional Chinese-as-a-Foreign-Language practice where language content may not be linked to the child’s learning in other curriculum areas. The research is framed and analysed through the 4Cs (content, communication, cognition, culture) lens, allowing a detailed analysis of what language and culture are taught, who participates and how they participate, as well as how the teacher makes decisions and plans.
Original languageEnglish
Title of host publicationExploring Innovative Pedagogy in the Teaching and Learning of Chinese as a Foreign Language
EditorsRobyn Moloney, Hui Ling Xu
Place of PublicationSingapore Singapore
PublisherSpringer
Pages193-211
Number of pages19
Edition1st
ISBN (Electronic)9789812877727
ISBN (Print)9789812877710
DOIs
Publication statusPublished - 2016
Externally publishedYes

Publication series

NameMultilingual Education
Volume15
ISSN (Print)2213-3208
ISSN (Electronic)2213-3216

Keywords

  • language learning
  • Chinese character
  • language teaching
  • core belief
  • bilingual education

Cite this

Harbon, L., Fielding, R., & Liang, J. (2016). The language and challenge of a Content and Language Integrated Learning Approach to CFL in one Australian primary school. In R. Moloney, & H. L. Xu (Eds.), Exploring Innovative Pedagogy in the Teaching and Learning of Chinese as a Foreign Language (1st ed., pp. 193-211). (Multilingual Education; Vol. 15). Singapore Singapore: Springer. https://doi.org/10.1007/978-981-287-772-7_11
Harbon, Lesley ; Fielding, Ruth ; Liang, Jianlian. / The language and challenge of a Content and Language Integrated Learning Approach to CFL in one Australian primary school. Exploring Innovative Pedagogy in the Teaching and Learning of Chinese as a Foreign Language. editor / Robyn Moloney ; Hui Ling Xu. 1st. ed. Singapore Singapore : Springer, 2016. pp. 193-211 (Multilingual Education).
@inbook{09cd8bd0a62747d4bd5d185f625e40e7,
title = "The language and challenge of a Content and Language Integrated Learning Approach to CFL in one Australian primary school",
abstract = "This chapter offers an alternative lens through which to examine the teaching of Chinese language and culture in an Australian school. At this particular primary school in Sydney, New South Wales, Australia, three subjects (Music, Science, Human Society and Its Environment) are taught through Chinese. Offering a languages program within a Content and Language Integrated Learning (CLIL) program is relatively new in Australian schooling, thus the researchers were interested in examining implementation and related issues. In this chapter the CLIL teacher’s means of planning, designing, and implementing her teaching of Chinese is explored through her beliefs about teaching as well as her beliefs about languages. Examining the Chinese CLIL primary school model through teachers’ beliefs is not a common way of understanding how languages are taught. This research has found that at the core of the teacher’s core beliefs is an assumption that humans can cope with more than one language at a time, and that high expectations, from parents and teachers, should surround such programs. A CLIL languages program is a pedagogically sound program offering that can make a difference to students’ learning outcomes, with advantages over traditional Chinese-as-a-Foreign-Language practice where language content may not be linked to the child’s learning in other curriculum areas. The research is framed and analysed through the 4Cs (content, communication, cognition, culture) lens, allowing a detailed analysis of what language and culture are taught, who participates and how they participate, as well as how the teacher makes decisions and plans.",
keywords = "language learning, Chinese character, language teaching, core belief, bilingual education",
author = "Lesley Harbon and Ruth Fielding and Jianlian Liang",
year = "2016",
doi = "10.1007/978-981-287-772-7_11",
language = "English",
isbn = "9789812877710",
series = "Multilingual Education",
publisher = "Springer",
pages = "193--211",
editor = "Robyn Moloney and Xu, {Hui Ling}",
booktitle = "Exploring Innovative Pedagogy in the Teaching and Learning of Chinese as a Foreign Language",
edition = "1st",

}

Harbon, L, Fielding, R & Liang, J 2016, The language and challenge of a Content and Language Integrated Learning Approach to CFL in one Australian primary school. in R Moloney & HL Xu (eds), Exploring Innovative Pedagogy in the Teaching and Learning of Chinese as a Foreign Language. 1st edn, Multilingual Education, vol. 15, Springer, Singapore Singapore, pp. 193-211. https://doi.org/10.1007/978-981-287-772-7_11

The language and challenge of a Content and Language Integrated Learning Approach to CFL in one Australian primary school. / Harbon, Lesley; Fielding, Ruth; Liang, Jianlian.

Exploring Innovative Pedagogy in the Teaching and Learning of Chinese as a Foreign Language. ed. / Robyn Moloney; Hui Ling Xu. 1st. ed. Singapore Singapore : Springer, 2016. p. 193-211 (Multilingual Education; Vol. 15).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (Book)Researchpeer-review

TY - CHAP

T1 - The language and challenge of a Content and Language Integrated Learning Approach to CFL in one Australian primary school

AU - Harbon, Lesley

AU - Fielding, Ruth

AU - Liang, Jianlian

PY - 2016

Y1 - 2016

N2 - This chapter offers an alternative lens through which to examine the teaching of Chinese language and culture in an Australian school. At this particular primary school in Sydney, New South Wales, Australia, three subjects (Music, Science, Human Society and Its Environment) are taught through Chinese. Offering a languages program within a Content and Language Integrated Learning (CLIL) program is relatively new in Australian schooling, thus the researchers were interested in examining implementation and related issues. In this chapter the CLIL teacher’s means of planning, designing, and implementing her teaching of Chinese is explored through her beliefs about teaching as well as her beliefs about languages. Examining the Chinese CLIL primary school model through teachers’ beliefs is not a common way of understanding how languages are taught. This research has found that at the core of the teacher’s core beliefs is an assumption that humans can cope with more than one language at a time, and that high expectations, from parents and teachers, should surround such programs. A CLIL languages program is a pedagogically sound program offering that can make a difference to students’ learning outcomes, with advantages over traditional Chinese-as-a-Foreign-Language practice where language content may not be linked to the child’s learning in other curriculum areas. The research is framed and analysed through the 4Cs (content, communication, cognition, culture) lens, allowing a detailed analysis of what language and culture are taught, who participates and how they participate, as well as how the teacher makes decisions and plans.

AB - This chapter offers an alternative lens through which to examine the teaching of Chinese language and culture in an Australian school. At this particular primary school in Sydney, New South Wales, Australia, three subjects (Music, Science, Human Society and Its Environment) are taught through Chinese. Offering a languages program within a Content and Language Integrated Learning (CLIL) program is relatively new in Australian schooling, thus the researchers were interested in examining implementation and related issues. In this chapter the CLIL teacher’s means of planning, designing, and implementing her teaching of Chinese is explored through her beliefs about teaching as well as her beliefs about languages. Examining the Chinese CLIL primary school model through teachers’ beliefs is not a common way of understanding how languages are taught. This research has found that at the core of the teacher’s core beliefs is an assumption that humans can cope with more than one language at a time, and that high expectations, from parents and teachers, should surround such programs. A CLIL languages program is a pedagogically sound program offering that can make a difference to students’ learning outcomes, with advantages over traditional Chinese-as-a-Foreign-Language practice where language content may not be linked to the child’s learning in other curriculum areas. The research is framed and analysed through the 4Cs (content, communication, cognition, culture) lens, allowing a detailed analysis of what language and culture are taught, who participates and how they participate, as well as how the teacher makes decisions and plans.

KW - language learning

KW - Chinese character

KW - language teaching

KW - core belief

KW - bilingual education

U2 - 10.1007/978-981-287-772-7_11

DO - 10.1007/978-981-287-772-7_11

M3 - Chapter (Book)

SN - 9789812877710

T3 - Multilingual Education

SP - 193

EP - 211

BT - Exploring Innovative Pedagogy in the Teaching and Learning of Chinese as a Foreign Language

A2 - Moloney, Robyn

A2 - Xu, Hui Ling

PB - Springer

CY - Singapore Singapore

ER -

Harbon L, Fielding R, Liang J. The language and challenge of a Content and Language Integrated Learning Approach to CFL in one Australian primary school. In Moloney R, Xu HL, editors, Exploring Innovative Pedagogy in the Teaching and Learning of Chinese as a Foreign Language. 1st ed. Singapore Singapore: Springer. 2016. p. 193-211. (Multilingual Education). https://doi.org/10.1007/978-981-287-772-7_11