The international crime fiction collection

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (Book)Researchpeer-review

1 Citation (Scopus)

Abstract

Scholarship underestimates the role publishers have played in making crime fiction a popular genre worldwide. This chapter analyses the origins and development of crime fiction collections like the Italian I libri gialli (The Yellow Books), the French Série Noire (Black Series), the Argentinian Séptimo círculo (Seventh Circle), the German Goldmanns Taschen-Krimis (Goldman’s Pocket Crime Novels) and the British Green Penguins, among others. It argues that crime collections have enabled popular culture to gain a foothold in often hostile and elitist literary environments. It highlights how, by translating foreign crime novels, they have adapted crime tropes into a local context and facilitated the establishment of local traditions, thus facilitating crime fiction’s global reach. It also suggests that crime collections have sometimes performed an act of resistance towards cultural hegemony. Finally, it argues that, by fostering both imitation and innovation, they have helped create a network of mutual influences that has resulted in new forms of crime fiction, turning the genre into transnational and transcultural literature, that is, world literature.

Original languageEnglish
Title of host publicationThe Cambridge Companion to World Crime Fiction
EditorsJesper Gulddal, Stewart King, Alistair Rolls
Place of PublicationCambridge UK
PublisherCambridge University Press
Chapter4
Pages65-81
Number of pages17
Edition1st
ISBN (Electronic)9781108484596
ISBN (Print)9781108484596, 9781108723350
DOIs
Publication statusPublished - 2022

Keywords

  • Crime fiction collections; I libri gialli
  • Goldmanns Taschen-Krimis
  • Green Penguins
  • Séptimo círculo
  • Série Noire

Cite this