Aminopeptidase N (APN/CD13) is a zinc-dependent M1 aminopeptidase that contributes to cancer progression by promoting angiogenesis, metastasis, and tumor invasion. We have previously identified hydroxamic acid-containing analogues that are potent inhibitors of the APN homologue from the malarial parasite Plasmodium falciparum M1 aminopeptidase (PfA-M1). Herein, we describe the rationale that underpins the repurposing of PfA-M1 inhibitors as novel APN inhibitors. A series of novel hydroxamic acid analogues were developed using a structure-based design approach and evaluated their inhibition activities against APN. N-(2-(Hydroxyamino)-2-oxo-1-(3′,4′,5′-trifluoro-[1,1′-biphenyl]-4-yl)ethyl)-4-(methylsulfonamido)benzamide (6ad) proved to be an extremely potent inhibitor of APN activity in vitro, selective against other zinc-dependent enzymes such as matrix metalloproteases, and possessed limited cytotoxicity against Ad293 cells and favorable physicochemical and metabolic stability properties. The combined results indicate that compound 6ad may be a useful lead for the development of anticancer agents.