Les aubes écarlates de Léonora Miano: écologie, mémoire et conscience diasporique

Translated title of the contribution: Léonora Miano's Les aubes écarlates: ecology, memory and diasporic consciousness

Research output: Contribution to journalArticleResearchpeer-review

Abstract

This study examines the materialization of Cameroonian writer Léonora Miano's call for the development of an Afro-descendant diasporic consciousness through a specific prism, that of ecology. She takes as an object of analysis Miano's third novel published in 2009, The Scarlet Dawn: “Sankofa cry”, and employs an interdisciplinary theoretical framework stemming from postcolonial and decolonial ecocriticism, and ecowomanism. The study revolves around three axes to illustrate that the natural framework evoked by Miano in his novel does not constitute a neutral structure. A first-degree reading shows that the author uses the environment and her characters' relationships with it to denounce the perpetuation of the colonial paradigm in sub-Saharan Africa. A more in-depth second reading reveals that this contemporary plunder is associated by Miano with another more historical one which saw the birth of a particularly destructive way of inhabiting the Earth, of using its resources, and of its inhabitants. The study finally examines the important place that Miano gives to an element of the natural world, water, to Afro-descendant women, and their role in the healing and communion of human and non-human communities scattered throughout. time and space.

Cette étude examine la matérialisation de l'appel de l'écrivaine camerounaise Léonora Miano pour le développement d'une conscience diasporique afrodescendante à travers un prisme spécifique, celui de l'écologie. Elle prend comme objet d'analyse le troisième roman de Miano paru en 2009, Les aubes écarlates: « Sankofa cry », et emploie un cadre théorique interdisciplinaire issu de l'écocritique postcoloniale et décoloniale, et de l'écowomanism. L'étude s'articule autour de trois axes pour illustrer que le cadre naturel évoqué par Miano dans son roman ne constitue pas une structure neutre. Une lecture au premier degré démontre que l'auteure se sert de l'environnement et des rapports de ses personnages avec ce dernier pour dénoncer la perpétuation du paradigme colonial en Afrique subsaharienne. Une deuxième lecture plus approfondie révèle que ce pillage contemporain est associé par Miano avec un autre plus historique qui a vu naître une manière particulièrement destructrice d'habiter la Terre, d'user de ses ressources, et de ses habitants. L'étude examine en dernier lieu la place importante que Miano confère à un élément du monde naturel, l'eau, aux femmes afrodescendantes, et au rôle de ces dernières dans la guérison et la communion de communautés humaines et non-humaines dispersées à travers le temps et l'espace.

Translated title of the contributionLéonora Miano's Les aubes écarlates: ecology, memory and diasporic consciousness
Original languageFrench
Pages (from-to)149-166
Number of pages18
JournalFrancosphères
Volume9
Issue number2
DOIs
Publication statusPublished - 2020
Externally publishedYes

Cite this