Development of an explanatory model of illness schedule for cambodian refugee patients

Maurice Eisenbruch, Lauren Handelman

Research output: Contribution to journalArticleResearchpeer-review

9 Citations (Scopus)

Abstract

This paper describes the development of an instrument to measure explanations for illness among Cambodian patients Despite the need to understand patients' explanations for illness, few culture-relevant typologies of illness exist Murdock's typology was used in pre-testing with a group of Cambodian patients A 23-item Schedule was refined to measure patient explanatory models of illness The schedule was based on Murdock's list of possible causes of illness with several culturally specific categories added to accommodate Cambodian health beliefs. Items measure both natural and supernatural (mystical, animistic, and magical) explanations in culturally appropriate terms. The schedule was translated and back-translated by two independent Cambodian consultants Individual items were designed to be culturally specific. The schedule was piloted with a range of Cambodian patients presenting to a Cambodian family physician In addition to linguistic ambiguities, several conceptual problems arose which are discussed. The schedule aids understanding of Cambodian refugee patients and could be applied clinically.

Original languageEnglish
Pages (from-to)243-248
Number of pages6
JournalJournal of Refugee Studies
Volume2
Issue number2
DOIs
Publication statusPublished - 1 Dec 1989
Externally publishedYes

Cite this

@article{4ac778a665a446b2bb10f09d933bc073,
title = "Development of an explanatory model of illness schedule for cambodian refugee patients",
abstract = "This paper describes the development of an instrument to measure explanations for illness among Cambodian patients Despite the need to understand patients' explanations for illness, few culture-relevant typologies of illness exist Murdock's typology was used in pre-testing with a group of Cambodian patients A 23-item Schedule was refined to measure patient explanatory models of illness The schedule was based on Murdock's list of possible causes of illness with several culturally specific categories added to accommodate Cambodian health beliefs. Items measure both natural and supernatural (mystical, animistic, and magical) explanations in culturally appropriate terms. The schedule was translated and back-translated by two independent Cambodian consultants Individual items were designed to be culturally specific. The schedule was piloted with a range of Cambodian patients presenting to a Cambodian family physician In addition to linguistic ambiguities, several conceptual problems arose which are discussed. The schedule aids understanding of Cambodian refugee patients and could be applied clinically.",
author = "Maurice Eisenbruch and Lauren Handelman",
year = "1989",
month = "12",
day = "1",
doi = "10.1093/jrs/2.2.243",
language = "English",
volume = "2",
pages = "243--248",
journal = "Journal of Refugee Studies",
issn = "0951-6328",
publisher = "Oxford University Press",
number = "2",

}

Development of an explanatory model of illness schedule for cambodian refugee patients. / Eisenbruch, Maurice; Handelman, Lauren.

In: Journal of Refugee Studies, Vol. 2, No. 2, 01.12.1989, p. 243-248.

Research output: Contribution to journalArticleResearchpeer-review

TY - JOUR

T1 - Development of an explanatory model of illness schedule for cambodian refugee patients

AU - Eisenbruch, Maurice

AU - Handelman, Lauren

PY - 1989/12/1

Y1 - 1989/12/1

N2 - This paper describes the development of an instrument to measure explanations for illness among Cambodian patients Despite the need to understand patients' explanations for illness, few culture-relevant typologies of illness exist Murdock's typology was used in pre-testing with a group of Cambodian patients A 23-item Schedule was refined to measure patient explanatory models of illness The schedule was based on Murdock's list of possible causes of illness with several culturally specific categories added to accommodate Cambodian health beliefs. Items measure both natural and supernatural (mystical, animistic, and magical) explanations in culturally appropriate terms. The schedule was translated and back-translated by two independent Cambodian consultants Individual items were designed to be culturally specific. The schedule was piloted with a range of Cambodian patients presenting to a Cambodian family physician In addition to linguistic ambiguities, several conceptual problems arose which are discussed. The schedule aids understanding of Cambodian refugee patients and could be applied clinically.

AB - This paper describes the development of an instrument to measure explanations for illness among Cambodian patients Despite the need to understand patients' explanations for illness, few culture-relevant typologies of illness exist Murdock's typology was used in pre-testing with a group of Cambodian patients A 23-item Schedule was refined to measure patient explanatory models of illness The schedule was based on Murdock's list of possible causes of illness with several culturally specific categories added to accommodate Cambodian health beliefs. Items measure both natural and supernatural (mystical, animistic, and magical) explanations in culturally appropriate terms. The schedule was translated and back-translated by two independent Cambodian consultants Individual items were designed to be culturally specific. The schedule was piloted with a range of Cambodian patients presenting to a Cambodian family physician In addition to linguistic ambiguities, several conceptual problems arose which are discussed. The schedule aids understanding of Cambodian refugee patients and could be applied clinically.

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=3442878593&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1093/jrs/2.2.243

DO - 10.1093/jrs/2.2.243

M3 - Article

VL - 2

SP - 243

EP - 248

JO - Journal of Refugee Studies

JF - Journal of Refugee Studies

SN - 0951-6328

IS - 2

ER -