We demonstrate the generation of chiral modes-vortex flows with fixed handedness in exciton-polariton quantum fluids. The chiral modes arise in the vicinity of exceptional points (non-Hermitian spectral degeneracies) in an optically induced resonator for exciton polaritons. In particular, a vortex is generated by driving two dipole modes of the non-Hermitian ring resonator into degeneracy. Transition through the exceptional point in the space of the system's parameters is enabled by precise manipulation of real and imaginary parts of the closed-wall potential forming the resonator. As the system is driven to the vicinity of the exceptional point, we observe the formation of a vortex state with a fixed orbital angular momentum (topological charge). This method can be extended to generate higher-order orbital angular momentum states through coalescence of multiple non-Hermitian spectral degeneracies. Our Letter demonstrates the possibility of exploiting nontrivial and counterintuitive properties of waves near exceptional points in macroscopic quantum systems.