A translational framework for discovering novel solutions for drug resistance in acute myeloid leukaemia