A Phase 3 Randomized, Double-blind, Placebo-controlled Study to Evaluate the Efficacy, Safety, and Tolerability of Maridebart Cafraglutide in Adult Participants with Obstructive Sleep Apnea on Positive Airway Pressure Therapy and Living with Overweight or Obesity (MARITIME-OSA-1)