A Modular Phase I/II, Open-label, Multicenter Study to Evaluate the Safety, Tolerability, Pharmacokinetics, Immunogenicity, Pharmacodynamics, and Preliminary Efficacy of AZD0305 as Monotherapy or in Combination With Anticancer Agent(s) in Participants with Relapsed or Refractory Multiple Myeloma