Research output per year
Research output per year
Personal profile
Biography
Margherita is a Research Fellow with a joint appointment between Action Lab (Faculty of IT) and Monash Intercultural Lab (Faculty of Arts). She has been instrumental in deepening the strategic collaborations between these two disciplinary groups. She is an interdisciplinary researcher with a background in Translation & Interpreting Studies, Intercultural Studies, and Italian Studies working on ‘impact-configured’ research, at the intersection between the digital engagement of multicultural communities, intercultural competence and translators' training.
Current research projects
-
Action Translate: evaluating the pedagogical benefits of a service-learning translation initiative
-
IMPARO (Interpreter Mentoring and Professional Advancement Regional Opportunities)
-
Digital Grant Clinics: Supporting nonprofits in Victoria in capacity building and granting literacy
-
Exploring university-nonprofit partnerships: a case study of an online community of practice
Teaching - APG5876 - Online collaborative translation practices
Expertise related to UN Sustainable Development Goals
In 2015, UN member states agreed to 17 global Sustainable Development Goals (SDGs) to end poverty, protect the planet and ensure prosperity for all. This person’s work contributes towards the following SDG(s):
Education/Academic qualification
Literary and Cultural Studies, PhD, School of Languages, Literature, Cultures and Linguistics
Award Date: 17 Jun 2021
Network
Recent external collaboration on country/territory level. Dive into details by clicking on the dots or
-
A new way of being Italian through the lens of hip hop
Angelucci, M., 2021, In: Journal of Intercultural Studies. 42, 2, p. 177-193 17 p.Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
2 Citations (Scopus) -
From Pimpology to Pimpologia: A Comparative Analysis of Pimp Rap in the United States and Italy
Angelucci, M. & Houbabi, W., 2021, Misogyny, Toxic Masculinity, and Heteronormativity in Post-2000 Popular Music. Fosbraey, G. & Puckey, N. (eds.). 1st ed. Cham Switzerland: Palgrave Macmillan, p. 79-93 21 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (Book) › Research › peer-review
-
Italianness “under construction”: a Hip Hop perspective. The case study of Genovese rapper Young Slash
Angelucci, M., 1 Mar 2020, Between Immigration and Historical Amnesia: Conference proceedings of the third international symposium of Diaspore Italiane. Genoa, p. 7-11 5 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference Paper › Other
Open Access -
Creative Marginal Voices as a Resource to Translate Non-Standard Linguistic Varieties – an Italian Translation of Maxine Beneba Clarke’s David
Angelucci, M., 1 Dec 2019, In: The AALITRA Review. 14, p. 86-106 21 p.Research output: Contribution to journal › Article › Other › peer-review
Open Access
Prizes
-
2022 Dean’s Award for Equity, Diversity and Inclusion (Community)
Varghese, Delvin (Recipient), Angelucci, Margherita (Recipient), Tebourbi, M. (Recipient), Bartindale, Tom (Recipient) & Olivier, Patrick (Recipient), Aug 2022
Prize: Prize (including medals and awards)
-
Faculty of Arts Dean's Sessional Commendation
Angelucci, Margherita (Recipient), 2021
Prize: Prize (including medals and awards)
-
NSW Premier’s Multicultural and Indigenous Media Awards - Best Editorial Report
Angelucci, Margherita (Recipient), 2015
Prize: National/international honour
-
Postgraduate Publication Award
Angelucci, Margherita (Recipient), 2021
Prize: Prize (including medals and awards)
Press/Media
-
Black Italia, viaggio nella cultura italiana delle seconde generazioni
6/04/22
1 Media contribution
Press/Media: Public Engagement Activities
-
Un nuovo modo di essere italiani attraverso l'hip-hop
29/06/19
1 Media contribution
Press/Media: Profile/Interview
-