Projects per year
UN Sustainable Development Goals
In 2015, UN member states agreed to 17 global Sustainable Development Goals (SDGs) to end poverty, protect the planet and ensure prosperity for all. Our work contributes towards the following SDG(s):
Collaborations and top research areas from the last five years
Recent external collaboration on country/territory level. Dive into details by clicking on the dots or
Projects
- 40 Finished
-
Intercultural Competence in Translation and Interpreting training and testing
Hlavac, J. (Chief Investigator (CI)), Normand-Marconnet, N. (Chief Investigator (CI)), Moreira dos Anjos Santos, L. (Chief Investigator (CI)), Nguyen, L. (Project Manager) & Ba, J. (Project Manager)
1/07/23 → 30/06/24
Project: Research
-
Review of Caritas Australia's Translation and Interpretation processes
Wilson, R. (Primary Chief Investigator (PCI)), Angelucci, M. (Chief Investigator (CI)) & Avella Archila, A. (Project Manager)
Australian Episcopal Conference of the Roman Catholic Church (trading as Caritas Australia)
27/06/23 → 30/12/23
Project: Research
-
Chinese translation of Australian Children's Literature: Showcasing Australian Excellence, Connecting Stakeholders and Communities
Qi, R. (Primary Chief Investigator (PCI)), Tobias, S. (Chief Investigator (CI)) & Gerber, L. (Chief Investigator (CI))
3/05/23 → 30/06/24
Project: Research
-
Patients with non-English language preference: data from an Australian healthcare facility on reported use of professional interpreting services
Zucchi, E., Hlavac, J. & Hu, Y., 2025, In: Translation and Interpreting. 17, 1, p. 1-21 21 p.Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
Open AccessFile -
Fourth time lucky? Retranslations of Erich Kästner's Emil und die Detektive
Gerber, L., 2024, (Accepted/In press) In: Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice. 16 p.Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
1 Citation (Scopus) -
What do(n't) hospital patients like about using professional interpreting services?
Hlavac, J., Zucchi, E. & Yue, H., Dec 2024, In: Language and Health. 2, 2, 12 p., 100032.Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
Open AccessFile1 Citation (Scopus)
Prizes
-
2011 Postgraduate Publication Prize
Chase, T. (Recipient), 21 Nov 2012
Prize: Prize (including medals and awards)
File -
AUSIT National Award for Excellence in Translating
Orlando, Marc (Recipient), 2007
Prize: Prize (including medals and awards)
-
Australian Academy of Humanities Travelling Fellowship
Qi, R. (Recipient), May 2018
Prize: Prize (including medals and awards)
File
Activities
-
New Voices in Translation Studies (Journal)
Rick Qi (Editor in chief)
2022 → 2024Activity: Publication peer-review and editorial work types › Editorial responsibility
-
Book Talk: Encountering China's Past
Qi, R. (Contributor) & Tobias, S. (Contributor)
15 Jul 2022Activity: Community Talks, Presentations, Exhibitions and Events › Public lecture/debate/seminar
-
An investigation of challenges in machine translation of literary texts: the case of the English–Chinese language pair
Qi, R. (Examiner)
2022Activity: Examination types › Thesis Examination
Press/Media
-
Language has become a tool for social exclusion
Polezzi, L., Angouri, J. & Wilson, R.
21/02/19
1 Media contribution
Press/Media: Article/Feature
-
I giovani italo-australiani ispirano fiducia [Il Globo]
Wilson, R. & Ricatti, F.
20/12/18
1 item of Media coverage
Press/Media: Blogs, Podcasts and Social Media › Blogs
-
Language, citizenship and inclusion: exploding the 'monolingual myth'
Wilson, R., Angouri, J. & Polezzi, L.
20/11/18
1 Media contribution
Press/Media: Article/Feature