Projects per year
UN Sustainable Development Goals
In 2015, UN member states agreed to 17 global Sustainable Development Goals (SDGs) to end poverty, protect the planet and ensure prosperity for all. Our work contributes towards the following SDG(s):
Collaborations and top research areas from the last five years
Recent external collaboration on country/territory level. Dive into details by clicking on the dots or
Profiles
-
Alex Avella Archila
- The Monash Intercultural Lab (MIL) - Senior Research Officer
Person: Research Support
-
Global citizenship Photovoice awards – an innovative COIL project
Surian, A., Normand-Marconnet, N., Dalziel, F., Moreira dos Anjos Santos, L., Viora, A. & Breaden, J.
1/02/24 → 31/01/25
Project: Research
-
Engaging in intercultural dialogue to address global challenges: Developing a toolkit for capacity building in online intercultural exchange programs
Moreira dos Anjos Santos, L., MacQuarrie, T., Egan, F., Breaden, J., Normand-Marconnet, N., Tobias, S., McClennen, S., Heenan, T., Hamada, I., Iwasaki, S. & Aziz, Z.
1/07/23 → 31/12/24
Project: Research
-
Preparing Learners for Uncertainty in Health Professions Subtitle: A Handbook for Educators
Lazarus, M., Stephens, G., Garcia Ochoa, G., Kickett, R., Bedi, G., Brand, G., Bonnamy, J., Barbour, L., McCartan, J., Callaway, L., Austin, Z., Brock, T., Farlie, M., Diug, B., Howard, B., Robinson, P., Wright, C. & Wise, S.
6/04/23 → 31/12/24
Project: Other
-
Translating Chinese erotica: Re-inventing otherness
Qi, L., 2025, The Routledge Handbook of Translation and Sexuality. Baer, B. J. & Bassi, S. (eds.). 1st ed. Abingdon UK: Routledge, p. 125-139 15 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (Book) › Research › peer-review
-
Literature and art as political discourse: adapting The White-Haired Girl in the communist context of China
Qi, L., Jun 2024, (Accepted/In press) In: The Translator. 16 p.Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
Open Access -
Redefining information accessibility in crisis translation: communicating COVID-19 resources to culturally and linguistically diverse communities in Australia
Qi, L. & Wilson, R., 2024, The Routledge Handbook of Translation, Interpreting and Crisis . Declercq, C. & Kerremans, K. (eds.). 1st ed. Abingdon Oxon UK: Routledge, p. 31-44 14 p. (Routledge Handbooks In Translation and Interpreting Studies).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (Book) › Research › peer-review
Prizes
-
Fellow Global Diplomacy Initiative Fall 2021
Normand-Marconnet, Nadine (Recipient), 2021
Prize: Competitive Fellowships
File -
NSW Premier's Translation Prize 2019 - Shortlisted
Aveling, Harry (Recipient), 2019
Prize: National/international honour
-
Senior Fellowship Higher Education Academy
Normand-Marconnet, Nadine (Recipient), 1 Jan 2022
Prize: Competitive Fellowships
Activities
-
Three English Retranslations of the Chinese Historical Novel Three Kingdoms (Sanguo yanyi): An Analysis of Social Context, Paratext and Text
Rick Qi (Examiner)
2024Activity: Examination types › Thesis Examination
-
Toronto Metropolitan University
Lucas Moreira dos Anjos Santos (Visiting researcher)
20 May 2024 → 11 Jun 2024Activity: Visiting an external institution types › Visiting an external academic institution
-
Sixth Annual Conference Center for Sociocultural Sport and Olympic Research
Sam Duncan (Speaker), Thomas Heenan (Speaker), Lucas Moreira dos Anjos Santos (Speaker) & Douglas Booth (Session chair)
Mar 2024Activity: Participating in or organising an event types › Contribution to conference
Press/Media
-
Volunteer translators and interpreters play a vital role in Shepparton but union says there are significant risks
Margherita Angelucci, Delvin Varghese, Rita Wilson & Tom Bartindale
28/11/23
1 Media contribution
Press/Media: Article/Feature
-
The Commonwealth Games and its discontents: Has Daniel Andrews done us all a favour?
Thomas Heenan & Lucas Moreira dos Anjos Santos
19/07/23
1 Media contribution
Press/Media: Article/Feature
-
Ongoing racial abuse in the AFL… “it really puts us down and makes us not feel good"
Lucas Moreira dos Anjos Santos
17/05/23
1 Media contribution
Press/Media: Expert Comment